arbeiten


arbeiten
ạr·bei·ten; arbeitete, hat gearbeitet; [Vi] 1 eine körperliche oder geistige Tätigkeit verrichten <körperlich, geistig arbeiten; gewissenhaft, fleißig arbeiten>
2 eine Tätigkeit als Beruf ausüben <halbtags, ganztags arbeiten>: bei der Post arbeiten; in der Fabrik arbeiten; als Elektriker arbeiten
3 etwas arbeitet etwas erfüllt regelmäßig seine Funktionen <das Herz, die Lunge>
4 etwas arbeitet etwas ist in Tätigkeit, in Betrieb: Die Maschine arbeitet sehr leise
5 an etwas (Dat) arbeiten (z.B. als Autor oder Handwerker) mit der Herstellung einer Sache beschäftigt sein: an einem Roman, einer Vase arbeiten
6 mit etwas arbeiten (als Handwerker) ein bestimmtes Material verarbeiten: Am liebsten arbeite ich mit Ton
7 über jemanden / etwas arbeiten sich genau über jemanden oder ein bestimmtes Thema informieren und darüber eine (meist wissenschaftliche) ↑Arbeit (5) schreiben: über Kafka arbeiten; über den Symbolismus arbeiten
8 für etwas arbeiten sich für etwas einsetzen, engagieren: für den Frieden arbeiten; für eine politische Idee arbeiten
9 an sich (Dat) arbeiten versuchen, seine Fähigkeiten oder Eigenschaften zu verbessern: Ein Sänger muss hart an sich arbeiten, um eine Rolle in einer Oper zu bekommen
10 sein Geld arbeiten lassen gespr; sein Geld so auf einer Bank anlegen, dass es Gewinn bringt;
[Vr] 11 sich durch etwas arbeiten mit Mühe und großer Anstrengung eine ziemlich große Schwierigkeit oder viel ↑Arbeit (4) bewältigen: sich durch den Schnee arbeiten; sich durch einen Berg von Briefen arbeiten
12 sich nach oben arbeiten sehr viel und gründlich ↑arbeiten (1), um wirtschaftlichen und sozialen Erfolg zu haben

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Arbeiten — Arbeiten …   Deutsch Wörterbuch

  • Arbeiten — Árbeiten, verb. reg. I. Neutrum, mit haben, seine Kräfte anstrengen, lebhaften Gebrauch von seinen Kräften machen. 1. In eigentlicher Bedeutung, die Kräfte seines Körpers zur Erwerbung zeitlichen Vermögens anstrengen. Fleißig, nachlässig faul… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • arbeiten — V. (Grundstufe) körperlich oder geistig tätig sein Beispiel: Er hat den ganzen Tag hart gearbeitet. Kollokation: an einem Buch arbeiten arbeiten V. (Grundstufe) einem Beruf nachgehen Beispiel: Er arbeitet auf dem Bau. Kollokation: als Lehrer… …   Extremes Deutsch

  • arbeiten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • in Betrieb sein • funktionieren Bsp.: • Sie arbeiten in einer Fabrik. • Clive arbeitet für eine Versicherungsgesellschaft in London. • Er mag keine arbeitenden Maschinen …   Deutsch Wörterbuch

  • Arbeiten — Arbeiten, 1) seine Kräfte zur Erreichung eines bestimmten Zweckes anstrengen; 2) irgend eine, zu einem Gewerbe gehörige Beschäftigung treiben; 3) (Bienenz.), die Zellen bauen; 4) (Jagdw.), einen Leithund abrichten; 5) Wildpret mit dem Leithunde… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arbeiten — des Schiffes, das heftige Stampfen und Schlingern eines Schiffes. A. des Holzes, Ausdehnung und Zusammenziehung, Werfen, Reißen etc. infolge der Aufnahme oder Abgabe von Feuchtigkeit aus der Luft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • arbeiten — ↑jobben, ↑malochen, ↑ramassieren, ↑roboten …   Das große Fremdwörterbuch

  • arbeiten — arbeiten, arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet 1. Meine Cousine arbeitet zu viel. 2. Arzu arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Arbeiten — 1. Arbeite, als wolltest du ewig leben, und sei fromm, als solltest du diese Stunde sterben. – Egenolff, 76b; Agricola, 98. Lat.: Serere ne dubites. (Tappius, 166a.) – Omnem crede diem tibi diluxisse supremum. (Horaz.) – Tanquam perpetuo victurus …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • arbeiten — funktionieren; buckeln (umgangssprachlich); sich abrackern (umgangssprachlich); wirken; schaffen (umgangssprachlich); schinden; rödeln (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.